Activity, busy-ness, talkativeness.
Flighty, frenetic, or moving quickly.
Having great insight into the world around you.
Exotic or interesting.
Restriction or limitation, or wanting more freedom (since finches are often kept in cages).
Dreaming of this animal can represent too much or not enough of one of those qualities, or someone or something you associate with the quality or animal.
Consider also the animal’s actions, context, and your feelings about it.
[1]